Creative Compositions: Scientist/painter Princess Simpson Rashid, who paints to U2, Dave Matthews and John Legend, equates music to math, which she says is “a beautiful code, like a secret language.”