Eye of the Tiger: Matt Damon’s character’s sense of wonder toward wild animals runs parallel to more human trials and travails of raising a family and simmering romantic tensions.