Suburban Gothic: Tim Burton’s black-and-white, stop-motion animated film has come a long way from its original incarnation as a $1 million Disney short.