Driven by Details: Artist Angie Pedraza’s family uses dyes from plants and insects to color the straw used in intricate, dimensional mosaicos de popote.